une jeune femme fut un jour violée par un homme, mais ce jour, c’était plusieurs fois, et ce plusieurs fois, c’était peut-être tout son corps.
elle se rendit auprès d’un médecin qui lui dit : « te voilà sale maintenant ! que ne t’es-tu défendue ? »
et la jeune femme pensa : « je suis sale. » elle se lava plusieurs fois, mais cela ne servit à rien.
elle se rendit auprès d’un prêtre qui lui dit : « il te faut pardonner désormais. »
et la jeune femme pensa : « je dois pardonner désormais. » elle essaya plusieurs fois de pardonner, mais chaque fois qu’elle essayait la rage montait en elle.
une troisième fois, elle demanda de l’aide. elle se rendit alors auprès d’une guérisseuse. la guérisseuse lui dit : « c’est le salaud qui t’a fait ça qui est sale, pas toi. »
elle lui dit encore : « et si tu te vengeais sur l’ombre de cet homme ? »
et la jeune femme demanda : « comment m’y prendrai-je ? où trouverai-je l’ombre de cet homme ? » alors, la guérisseuse lui tendit un crayon à ombre, et la jeune femme dessina avec une ombre. elle dit : « voilà, j’ai réussi à tracer l’ombre de cet homme. »
et la guérisseuse lui dit : « combats-la désormais autant de fois que nécessaire. »
alors, la jeune femme comprit. elle combattit l’ombre soixante-dix-sept fois ; elle la redessinait chaque fois qu’elle l’avait vaincue. et elle ne cessait de raconter son histoire. on la surnomma : « celle qui a vaincu soixante-dix-sept ombres. »
mais les ombres ne meurent pas et l’homme court toujours.